- New Spaces of Translation: Third International Conference on Translation and Related Disciplines
- scheduled for Fri, 10 Apr 2015 08:30:00 CDT
- <p>Globalization and advances in technology have profoundly influenced how we think about and practice translation and interpreting. This conference will seek to reflect on the changing landscape of the field through the concept of “New Spaces.” On the one hand, globalization has allowed new areas to emerge on the map of translation practices, shifting the cultural centers away from the Western world and towards other world regions, particularly Asia and Latin America, thereby generating spatial and cultural shifts in translation flows. On the other hand, in virtual space, the future of translation and interpreting is already being shaped by the interaction of human translators and interpreters with machines. This two-day international conference will examine the interactions between the physical and virtual spaces in which translation and interpreting take place in the 21st century.</p> <p>More information is available on the <a href="http://conferences.illinois.edu/translation/index.html">conference website</a>.</p>
- EUC Lecture Series: "Effective Practices of International Volunteers in Disaster Relief: Implications for the EU Aid Volunteers Program"
- scheduled for Fri, 10 Apr 2015 12:00:00 CDT
- <p><strong>Abstract:</strong><br />TBA</p> <p><strong>Bio:</strong><br />Professor Ben Lough earned his BS in Sociology in 2000 and his MSW in 2003 from Brigham Young University, and his PhD in 2010 from the George W. Brown School of Social Work at Washington University in St. Louis. Dr. Lough has extensive international research experience, having recently served as a resident consultant to the United Nations in Germany, an independent consultant to the Department of Human and Social Services of American Samoa, program evaluator for Mayan Tree in Guatemala, and program evaluator for the Foundation for International and Community Assistance in Armenia and the Republic of Georgia. In addition to considerable research and teaching experience, Dr. Lough also worked as a clinical social worker.</p> <p>Chris Jackson is in his second year in the MAEUS program. Prior to the University of Illinois, Chris earned a BA in History from Centre College in Danville, KY in 2012. Chris' research interests include the European Union foreign policy, ethnic relations, and rule of law structures. During summer 2014, Chris resided in Prishtina, Kosovo conducting primary research on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO). Outside of academics, he serves as the goalkeeper coach for the men's and women's soccer programs at Parkland College in Champaign, as well as for the local youth club, Illinois FC.</p>
- Videoconference Panel Discussion (with U. of Pittsburgh): Before There Was Ebola: European Responses to Diseases in Africa - Past and Present
- scheduled for Tue, 14 Apr 2015 11:00:00 CDT
- <p>More details TBA</p>
- MillerComm Lecture: The Greek War of Independence in Global Perspective
- scheduled for Thu, 16 Apr 2015 16:00:00 CDT
- <p><strong>Abstract:<br /></strong>The struggle for Greek independence in 1821 reverberated around the world and with effects continuing to be felt today - almost 200 years later. Mark Mazower examines what we can learn about our own attitudes to questions of state sovereignty, humanitarian intervention and politics itself from those long-ago events and the way they were understood at the time.</p> <p><strong>Bio:<br /></strong>Mark Mazower is an Ira D. Wallach Professor of History at Columbia University and one of the greater historians of our time. He is the Director of both the Heyman Center for the Humanities and the Center for International History at Columbia University and a member of the editorial board of the academic journal Past and Present. He specializes in the history of Modern Greece, 20<sup>th</sup>-century Europe, and international history and his current interests include the history of international norms and institutions, the history of Greek independence, and the historical evolution of the Greek islands in the very long run. Mazower earned his BA in Classics and Philosophy from the University of Oxford in 1981 and his doctorate from the same university in 1998. He also holds an MA in International Affairs from John Hopkins University (1983). Prior to his employment at Columbia University, Mazower taught at Princeton University, Birkbeck College, University of London, and at the University of Sussex. He has published extensively in newspapers since 2002 including articles and comments on international affairs and book reports for the <em>Financial Times</em> and for <em>The Independent</em>. He has been also appointed to the Advisory Board for the European Association of History Educators (EUROCLIO). Mazower’s book <em>The Balkans: A Short History </em>won the Wolfson History Prize as well as the Adolphe Bentinck Prize and <em>Inside Hitler’s Greece: The Experience of Occupation, 1941-44</em>, both won the Longman History Today Award for Book of the Year. <em>Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews, 1430-1950</em> won the Runciman Prize and Duff Cooper Prize winner and was shortlisted for the Hessel-Tiltman Prize. His book <em>Dark Continent</em> won the Primio Acqui award in 2001 and the German History Book Prize in 2002. Mazower’s publications include: <em>Governing the World: The History of an Idea</em> (Penguin Group, 2012); <em>No Enchanted Palace: The End of Empire and the Ideological Origins of the United Nations</em> (Princeton University Press, 2009);<em>Hitler's Empire: Nazi Rule in Occupied Europe</em> (Allen Lane, 2008); <em>Networks of Power in Modern Greece</em>, (as editor, C Hurst & Co Publishers Ltd, 2008); <em>Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews, 1430–1950</em> (HarperCollins, 2004); <em>Ideologies and National Identities: The Case of Twentieth-Century South-Eastern Europe</em> (as co-editor, Central European University Press, 2003);<em>After the War was Over: Reconstructing the Family, Nation and State in Greece, 1943–1960</em> (as an editor, Princeton UP, 2000);<em>The Balkans: A Short History</em> (Weidenfeld and Nicolson, 2000), reprinted as <em>The Balkans: From the End of Byzantium to the Present Day</em> (Phoenix, 2002); <em>Dark Continent: Europe's 20th Century</em> (Knopf, 1998); <em>The Policing of Politics in the Twentieth Century: Historical Perspectives</em> (as editor, Berghahn, 1997); <em>Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941–44</em> (Yale UP, 1993); <em>Greece and the Inter-War Economic Crisis</em>, Clarendon Press, 1991 (first published 1989), also translated in Greek by MIET(2002). Mazower is also the recipient of the Dido Sotiriou Award of the Hellenic Authors Society in 2012 and the Society of Columbia Graduates Great Teacher Award in 2011.</p>
- Lecture: Transatlantic Lessons: Why the European Way Is STILL the Best Hope in an Insecure Age
- scheduled for Fri, 17 Apr 2015 12:00:00 CDT
- <p><strong>Abstract:</strong><br />TBA</p> <p><strong>Bio:</strong><br />Steven Hill is a writer, lecturer and political professional based in the United States with two decades of experience in politics. He currently is a Senior Fellow with the New America Foundation. Mr. Hill is a frequent speaker at academic, government, NGO and business events, speaking on a wide range of topics related to politics, economics, climate change, global complexity, and future trends.</p>
- EUC Lecture Series: Title TBA
- scheduled for Fri, 24 Apr 2015 12:00:00 CDT
- <p><strong>Abstract:</strong><br />TBA</p> <p><strong>Bio:</strong><br />TBA</p>
- EUC Lecture Series: Title TBA
- scheduled for Fri, 01 May 2015 12:00:00 CDT
- <p><strong>Abstract:<br /></strong>TBA</p> <p><strong>Bio:<br /></strong>Romina Spina is a Swiss-Italian journalist based in Italy, where she covers politics and business for the renowned Swiss daily newspaper Neue Zürcher Zeitung. She has also written for magazines, websites and international wire services, including the Associated Press, and is a contributor to German academic publications. Her areas of interest include the economy, globalization, international trade, and human rights. Among other areas of study while visiting the United States, she plans to research how the globalized economy is affecting ordinary Americans and their families. She is currently visiting the US as a <a href="http://csis.org/program/transatlantic-media-fellows">CSIS Transatlantic Media Fellow</a>. </p> <p> </p>
- Lecture: Cosmopolitan Language Systems in the Mediterranean
- scheduled for Mon, 19 Oct 2015 17:00:00 CDT
- <p><strong>Abstract:</strong><br />TBA</p> <p><strong>Bio:</strong></p> <p>Karla Mallette studies communications between literary traditions in the medieval Mediterranean—especially Arabic and the Romance vernaculars—and the way that we remember that history today. Her first book, <em>The Kingdom of Sicily, 1100-1250: A Literary History</em> (University of Pennsylvania Press, 2005), traced the transition between Arabic and Italian literary traditions in medieval Sicily; her second, <em>European Modernity and the Arab Mediterranean</em> (University of Pennsylvania Press, 2010), focused on a southern European tradition of scholarship that identifies the origins of modernity in the contact between Islamic and Christian civilizations in the medieval Mediterranean. Her current project, tentatively titled <em>Lives of the Great Languages: Cosmopolitan Languages in the Medieval Mediterranean</em>, studies the strategies that language uses to transcend the boundaries that language creates. By profiling two pre-modern cosmopolitan languages, Arabic and Latin, and acknowledging the emergent cosmopolitan languages of the twenty-first century, the book contextualizes and defamiliarizes the national language system of European modernity. She has published essays on medieval translations of Aristotelian philosophy, framed narratives, European Orientalism, and Mediterranean Studies, in addition to Italian literature.</p> <p> </p>
- September 9, Friday
"A Comparison of Fiscal Integration and Centralization in the EU and USA"
Gregor van der Beek, Visiting Scholar, EUC, UIUC
- September 13, Tuesday
"Europe or America or China: Which has the Better Development Model for the 21st Century?"
Steven Hill, Writer and Columnist, author of Europe's Promise: Why the European Way Is the Best Hope for an Insecure Age
- September 23, Friday
"From Social Dynamics to Individual Support for the EU"
Elizabeth Radziszewski, Visiting Scholar, EUC, UIUC
- October 11, Tuesday
"Islam in Europe: The French Prohibition against Face Covering and the Burqa"
Gilles Cuniberti, Professor of Comparative Law and Private International Law, University of Luxembourg
- October 14, Friday
"Implementing Clean Energy Goals in the EU"
Torsten H. Fransson, Professor of Heat and Power Technology, KTH Royal Institute
- October 20, Thursday
"The Post-socialist Changes in Europe and the Roma minority: Importance of educational strategies to future improvement"
Gbor Darczi, Director of the Romaversitas Foundation, Hungary
- October 21, Friday
"The Irish Writer as Global Public Intellectual: Fiction and Cultural Journalism between Ireland and New York"
Helena Wulff, Professor of Social Anthropology, Stockholm University
- October 25, Tuesday
"Breaking Up the Family? Migrants, Homophobia, and the Political Left in Europe"
Patrick Ireland, Professor of Political Science, Illinois Institute of Technology
- November 1, Tuesday
"Looming Crisis of Democracy: Lessons from Two Decades of Post-Yugoslav Democratization"
Vedran Dzihic, Austrian Marshall Plan Foundation Fellow, John Hopkins University
- November 10, Thursday
"New Directions in Russia Eastern Europe and Eurasia - The Caucasus region as crossroads of interests of Russia, Turkey, Iran, USA and EU"
Sergey Markendonov, Visiting Fellow, CSIS Russia and Eurasia Program
- November 11, Friday
"Comparing Agricultural Policy in the EU and US"
David Bullock, Professor of Agricultural and Consumer Economics, University of Illinois
- December 2, Friday
"Implications of the Polish Presidency of the EU for Europe and Transatlantic Affairs"
Maciej Pisarski, Deputy Chief of Mission, Embassy of Poland
- January 28, Friday
"Undercover Operations in the United States and Europe: A Comparative Perspective"
Jacqueline Ross, Law, University of Illinois
- February 18, Friday
"Politics, Institutions and the European Sovereign Debt Crisis"
Konstantinos Kourtikakis, Political Science, University of Illinois
- February 24, Thursday
"The New Sick Man of Europe? Greece in Crisis"
Iason Athanasiadis, Writer, Photographer, Political Analyst, & Television Producer
- March 4, Friday
"Proving Ground or Pasture?: Candidate Selection in European Elections
William Bernhard, Political Science, University of Illinois
- March 17, Thursday
"Feeding the World: The Role of the Bill and Melinda Gates Foundation"
Prabhu Pingali, Deputy Director of the Agriculture Development Program for the Bill and Melinda Gates Foundation
- March 30, Wednesday
"Performing Salvation in Dante's Divine Comedy"
Albert Russell Ascoli, Italian Studies, University of California - Berkley
- March 30, Wednesday
"How to Kill Entrepreneurship: England before 1660, France before 1789, China before 1978, India before 1991, and the Lessons Learned"
Deirdre N. McCloskey, Economics, History, English, and Communication, UIC
- April 8, Friday
"Trade Unions in the European Union: Confronting Challenges of Diversity"
Monica Bielski Boris, Labor and Employment Relations, University of Illinois
- April 18, Monday
"A Comparative Sociological Study of Attitudes Within the EU: The Case of the New Members from Eastern/Central Europe and the Balkans"
Krastyo Petkov, Former member of the Bulgarian parliament and former President of Bulgaria's labor union confederation
- May 5, Thursday
"Znaniecki Lecture 2011: Saskia Sassens"
Saskia Sassen, Robert S. Lynd Professor of Sociology at Columbia University
- June 23, Thursday
"The Immigration Dilemma: The U.S. and Europe Compared"
Terri Givens, Government, University of Texas at Austin
- September 3, Friday
"The Constitution of Europe: European Integration and the Idea of Europe"
Emanuel Rota, Italian, University of Illinois
- October 1, Friday
"How the Islamic Past Figures in Spain's Modern National Identity"
D. Fairchild Ruggels, Landscape Architecture
- November 3, Wednesday
"Marketing Scandinavia and Europe to a Global Consumer: Product Packaging, Movies, and a Little Bit about IKEA"
Dr. Louise Nilsson, Intellectual History, Uppsala University Swedend
- December 3, Friday
"Polish Borderlands and Literature"
George Gasyna, Slavic Languages and Literature, University of Illinois
For information about lectures prior to fall 2010, please contact the EU Center.